فصل ۲ — سوالات چهارگزینه‌ای

سوالات آلمانی با ترجمهٔ فارسی • گزینهٔ درست تیک خورده است ✔️

1- Welches ist das höchste Rechtsdokument in Deutschland?
(بالاترین سند حقوقی در آلمان کدام است؟)

A) BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) — قانون مدنی B) Grundgesetz — قانون اساسی ✔️ C) StGB (Strafgesetzbuch) — قانون جزا D) Polizeigesetz (Land) — قانون پلیس ایالتی

2- Worin liegt der Kern des Art. 1 GG?
(مضمون اصلی ماده ۱ قانون اساسی چیست؟)

A) Die Menschenwürde ist unantastbar. — کرامت انسانی مصون از تعرض است ✔️ B) Meinungsfreiheit — آزادی بیان C) Religionsfreiheit — آزادی مذهب D) Unverletzlichkeit der Wohnung — مصونیت منزل

3- Das Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis gehört zu …
(مصونیت مکاتبات و ارتباطات مربوط به ...)

A) Art. 13 GG — ماده ۱۳ B) Art. 10 GG — ماده ۱۰ ✔️ C) Art. 5 GG — ماده ۵ D) Art. 20 GG — ماده ۲۰

4- Was schützt Art. 2 GG in erster Linie?
(ماده ۲ قانون اساسی در درجهٔ اول چه چیزی را حمایت می‌کند؟)

A) Allgemeine Handlungsfreiheit — آزادی کلی کنش ✔️ B) Wahlrecht — حق رأی C) Pressefreiheit — آزادی مطبوعات D) Eigentumsgarantie — تضمین مالکیت

5- Zu wem ist die Staatsgewalt an die Grundrechte gebunden?
(قدرت دولتی نسبت به چه چیزی به حقوق بنیادین مقید است؟)

A) Gesetzgebung, vollziehende Gewalt und Rechtsprechung — قانون‌گذاری، قوهٔ مجریه و قوهٔ قضاییه ✔️ B) Nur Polizei C) Nur Gerichte D) Nur Parlament

6- Welche Freiheit garantiert Art. 4 GG?
(ماده ۴ قانون اساسی کدام آزادی را تضمین می‌کند؟)

A) Versammlungsfreiheit — آزادی تجمع B) Glaubens- und Gewissensfreiheit — آزادی دین و وجدان ✔️ C) Berufsfreiheit — آزادی انتخاب شغل D) Kunstfreiheit — آزادی هنر

7- Was schützt Art. 5 GG?
(ماده ۵ قانون اساسی چه چیزی را حمایت می‌کند؟)

A) Meinungs-, Informations- und Pressefreiheit — آزادی بیان، اطلاع‌رسانی و مطبوعات ✔️ B) Asylrecht — حق پناهندگی C) Gleichheit vor dem Gesetz — برابری در برابر قانون D) Eigentumsfreiheit — آزادی مالکیت

8- Was bedeutet Gleichheit vor dem Gesetz (Art. 3 GG)?
(برابری در برابر قانون یعنی چه؟)

A) Niemand darf benachteiligt oder bevorzugt werden. — کسی نباید تبعیض مثبت/منفی ببیند ✔️ B) Gleicher Lohn für alle Berufe C) Nur Männer haben Vorteile D) Nur Deutsche haben Rechte

9- Was regelt Art. 6 GG?
(ماده ۶ قانون اساسی چه چیزی را تنظیم می‌کند؟)

A) Schutz von Ehe und Familie — حمایت از ازدواج و خانواده ✔️ B) Steuerrecht — حقوق مالیاتی C) Schulpflicht — اجبار تحصیل D) Wahlalter — سن رأی

10- Welche Freiheit ist in Art. 8 GG verankert?
(کدام آزادی در ماده ۸ قانون اساسی آمده؟)

A) Versammlungsfreiheit — آزادی تجمع ✔️ B) Petitionsrecht — حق دادخواست C) Freizügigkeit — آزادی رفت‌وآمد D) Unverletzlichkeit der Wohnung — مصونیت منزل

11- Was schützt Art. 13 GG?
(ماده ۱۳ قانون اساسی چه چیزی را حمایت می‌کند؟)

A) Die Unverletzlichkeit der Wohnung — مصونیت منزل ✔️ B) Eigentum — مالکیت C) Berufsfreiheit — آزادی شغل D) Postgeheimnis — مصونیت مکاتبات

12- Berufsfreiheit steht in …
(آزادی انتخاب شغل در کدام ماده است؟)

A) Art. 3 GG B) Art. 4 GG C) Art. 12 GG — ماده ۱۲ ✔️ D) Art. 20 GG

13- An Grundrechte gebunden sind …
(چه کسانی به حقوق بنیادین مقید هستند؟)

A) Alle staatlichen Gewalten — همهٔ قوای دولتی ✔️ B) Nur Bürger C) Nur Behörden D) Nur Parlamente

14- Betreten einer Wohnung ist regelmäßig …
(ورود به منزل معمولاً ... است؟)

A) Ohne Erlaubnis möglich B) Nur mit Einwilligung/Beschluss zulässig — فقط با رضایت/حکم مجاز ✔️ C) Nie erlaubt D) Jederzeit für Polizei frei

15- Jedermannsrechte sind …
(حقوق همگانی چیست؟)

A) Rechte, die grundsätzlich allen Personen zustehen — حقوقی برای همه افراد ✔️ B) Nur für Deutsche C) Nur für Beamte D) Nur für Unternehmer

16- Was gehört NICHT zu den Grundrechten?
(کدام مورد جزء حقوق بنیادین نیست؟)

A) Religionsfreiheit B) Meinungsfreiheit C) Führerscheinanspruch — حق دریافت گواهینامه ✔️ D) Versammlungsfreiheit

17- Wann dürfen Grundrechte eingeschränkt werden?
(چه زمانی حقوق بنیادین می‌توانند محدود شوند؟)

A) Auf gesetzlicher Grundlage und verhältnismäßig — با مبنای قانونی و متناسب ✔️ B) Nach Belieben der Behörden C) Durch mündliche Anordnung D) Niemals

18- Was bedeutet Verhältnismäßigkeit?
(اصل تناسب یعنی چه؟)

A) Geeignet, erforderlich und angemessen — مناسب، لازم و متناسب ✔️ B) Immer streng vorgehen C) Möglichst teuer handeln D) Ohne Prüfung handeln

19- Was schützt Art. 14 GG?
(ماده ۱۴ قانون اساسی چه چیزی را حمایت می‌کند؟)

A) Eigentum — مالکیت ✔️ B) Schulbildung C) Wehrpflicht D) Reisefreiheit

20- Art. 5 GG garantiert auch …
(ماده ۵ همچنین تضمین می‌کند ...)

A) Informationsfreiheit — آزادی دسترسی به اطلاعات ✔️ B) Waffenbesitz C) Steuerfreiheit D) Schulpflicht

21- Wo steht die Freizügigkeit (Recht, sich frei zu bewegen)?
(آزادی رفت‌وآمد در کدام ماده است؟)

A) Art. 11 GG — ماده ۱۱ ✔️ B) Art. 9 GG C) Art. 2 GG D) Art. 18 GG

22- Welche Aussage ist richtig?
(کدام گزاره درست است؟)

A) Grundrechte gelten nur im Notstand. B) Grundrechte sind unmittelbar geltendes Recht — حقوق بنیادین فوراً لازم‌الاجرا هستند ✔️ C) Grundrechte gelten nur für Beamte. D) Grundrechte sind unverbindliche Empfehlungen.